lundi 16 avril 2012

Infos générales

Voici quelques infos utiles pour vous faire une idée du pays.
Le Chili est un pays d'Amérique du Sud de 16,3 millions d'habitants dont la capitale est Santiago.
On y parle espagnol (comme dans tous les autres pays d'Amérique du Sud et d'Amérique Latine sauf le Brésil), donc, comme la plupart d'entre vous le sait, j'ai dû me mettre à apprendre cette langue. C'est pas facile d'apprendre tout seul mais bon, c'est une langue latine comme le français et l'italien donc il y a pas mal de points communs quand même.

La particularité de ce pays réside dans le fait qu'il s'étend tel un corridor exigu sur 4000 km de long et 200 km de large bordé à l'ouest par les côtes du Pacifique et à l'est par la fameuse cordillère des Andes.
La richesse des paysages et la diversité de sa géographie en font une destination touristique idéale pour les globes trotteurs comme moi qui n'ont jamais été à moins de 300 km de la mère patrie des bougnats (oui c'est Clermont)... En effet on y trouve au nord le désert d'Atacama, le plus aride du monde, et ses paysages sélénites (pas facile à caser comme mot, ressortez-le pour briller en société...). La région du centre a le plaisir de nous offrir ses plus beaux lacs et volcans, cool ! je ne serai pas dépaysé, même si ça ne vaut pas le Pariou ou le lac Pavin (oui cher lecteur tu peux cliquer sur ces liens, admirer la beauté des paysages auvergnats et en rester médusé, stupéfié, scie des raies (je vois pas l'intérêt), à Huri (c'est en Chine) ou à Basourdi (par contre je sais pas où c'est ça))

Quel boute-en-train ! Boute-en-train, bizarre comme expression, je vais chercher dans mon dictionnaire : Terme de haras. Cheval entier placé au voisinage des femelles à l'effet de les mettre en chaleur et de les disposer à l'accouplement. Comme quoi, j'ai rien inventé... (Même si certains profiteront de cette définition pour dire que je suis un bourrin, dommage je les ai devancé, hein François?)

Revenons à nos moutons, je vantais la splendeur des paysages chiliens, et j'allais m'attarder sur la partie sud et ses vastes steppes, fjords (non Paul ce n'est pas un Yaourt) et glaciers de ces terres du bout du monde que sont la Patagonie et la Terre de Feu, voilà c'est chose faite.

On peut également parler de l’Ile de Pâques, et de ses étranges statues, les moaïs. Je tairai la légende de cette île parce que ce serait trop long et surtout parce que je ne la connais pas.

La monnaie est le Peso Chilien, 1 € = 630 $CH environ, pas facile pour faire les calculs...
La majorité du pays est catholique (77% environ) et ne vote pas pour Mélenchon (ouf, on est sauvé)

Dernière info importante, la tectonique des plaques est sans pitié, la plaque océanique ayant la mauvaise idée de passer sous la plaque continentale :  PAF ça fait des Chocapics. De facto il y a régulièrement des tremblements de terre (je reviendrai plus en détail là dessus dans une prochaine édition)

J'oubliais de dire le décalage est de 6h en été et 4h en hiver, donc si vous voulez skyper, tenez en compte...
Tchou !





mercredi 4 avril 2012

Luis Sepulveda

Photo 1
Je suis un peu ému, voici le premier message culturel de ce blog.
La semaine dernière, alors que je me promenais comme à mon habitude dans une librairie, je me suis dit qu'il était temps de se mettre à la littérature chilienne.

J'ai opté pour ce bon vieux Luis en achetant deux de ses romans : Le vieux qui lisait des romans d'amour et Les roses d'Atacama.

Attention on pourrait croire sur la photo 1 que Luis dort, mais que nenni,
Photo 2
si on le cherche un peu Luis attaque comme sur la photo 2 (même si vous m'accorderez qu'il ne semble pas très belliqueux, mais c'était pour la blague).

Trêve de plaisanteries,  voici un court résumé de sa vie, n'étant pas son biographe attitré j'ai dû pomper dans un bouquin, vous pouvez aussi aller sur wikipedia : Luis Sepulveda.

"Luis Sepulveda est né le 4 octobre 1949 à Ovalle, dans le nord du Chili.
Étudiant, il est emprisonné pendant deux ans et demi à la suite du coup d'état de Pinochet. Libéré puis exilé, il voyage à travers l'Amérique latine et fonde des groupes théâtraux en Équateur, au Pérou et en Colombie.
En 1978, il participe à une recherche de l'UNESCO sur "l'impact de la colonisation sur les populations amazoniennes" et passe un an chez les indiens Shuars. Il s'inspirera de ce séjour pour son premier roman, Le vieux qui lisait des romans d'amour.
Grand voyageur et correspondant de plusieurs journaux, il s'installe en 1982 en Allemagne jusqu'en 1996. Depuis, il vit dans le nord de l'Espagne à Gijón (Asturies). Il est le père de 6 enfants.
Ses œuvres sont aujourd'hui des best-sellers mondiaux. Il écrit actuellement des chroniques régulières dans El Pais en Espagne et dans divers journaux italiens.
Le Vieux qui lisait des romans d'amour, son premier roman traduit en français, a reçu le prix France Culture du roman étranger en 1992 ainsi que le prix Relais H du roman d'évasion et connaît un très grand succès dans le monde entier, il est traduit en 35 langues.
Luis Sepulveda est le fondateur du Salon du Livre ibéro-américain de Gijón destiné à promouvoir la rencontre entre les auteurs, les éditeurs et libraires latino-américains et leurs homologues européens."

Si tu es arrivé à lire jusqu'ici sans t'endormir je te félicite, et en bonus voici une petite vidéo pour te récompenser de tes efforts.
Évidemment cher lecteur tu es bilingue et parles couramment espagnol, comme moi :
hablas español muy bien, como yo.

Cordialmente

Mode d'emploi du blog

Il me parait nécessaire de faire une sorte de mode d'emploi de ce blog. Bien sûr, certains (la plupart même) pourront s'en passer, mais je pense à quelques membres de ma famille qui ne sont pas spécialement férus d'internet, et qui auraient bien besoin de se plonger dans le bouquin ci-joint.

Ne vous inquiétez pas, normalement c'est très simple de naviguer sur le blog.
Sur la colonne de droite vous retrouvez les archives : l'ensemble des messages postés, classés par ordre chronologique (eh, eh c'est pratique).
J'ai également mis des liens vers des sites parlant du Chili, c'est assez intéressant donc si vous avez le temps, n'hésitez pas à y jeter un œil, il y a notamment le blog de Agathe qu'elle remplit régulièrement et qui est très bien fait (mieux que le mien), si vous ne vous souvenez plus du mot de passe demandez moi par mail.
Il y a aussi le site de Habitat para la humanidad qui est un organisme humanitaire auquel j'ai postulé. Ils construisent des maisons pour les familles qui ont des enfants handicapés.

Concernant les vidéos Youtube qui apparaissent en haut du blog, ce ne sont pas des pubs, il y a un petit bug d'affichage au début mais si vous attendez 30 secondes il y aura un choix de vidéo sur le Chili : le désert d'Atacama, le Parc Torres del Paine, Chiloe...

Vous pouvez aller saliver devant ces superbes paysages en attendant de nouvelles infos de ma part.